文/FT

據(jù)多位知情人士向《金融時報》透露，全球領(lǐng)先的油田服務(wù)集團貝克休斯（Baker Hughes）即將達(dá)成一項重磅交易，擬以約136億美元的全現(xiàn)金方式收購工業(yè)設(shè)備制造商查特工業(yè)（Chart Industries）。此舉直接取代了查特工業(yè)此前與競爭對手福斯公司（Flowserve）達(dá)成的190億美元全股票合并協(xié)議。

交易為全現(xiàn)金形式，對查特工業(yè)的股權(quán)估值為每股210美元，較該公司周一收盤價171.65美元溢價約22%，使其股權(quán)價值達(dá)到約100億美元。總交易價值約136億美元（通常包含債務(wù)等）。

此項收購將取代查特工業(yè)在今年早些時候與福斯公司達(dá)成的、定位為“平等合并”的190億美元全股票交易。知情人士確認(rèn)，查特工業(yè)與福斯公司的合并協(xié)議現(xiàn)已被終止。

受此消息影響，查特工業(yè)股價在周一盤后交易中大幅飆升16.5%，至200美元。令人意外的是，被“截胡”的福斯公司股價也在盤后上漲了5.2%。

查特工業(yè)最初同意與福斯合并，旨在加強其作為跨多個行業(yè)液體和氣體流動管理設(shè)備及服務(wù)供應(yīng)商的地位。

對貝克休斯而言，收購查特工業(yè)是其戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵一步。查特工業(yè)專注于為工業(yè)客戶提供極端低溫環(huán)境下的氣體和液體處理設(shè)備及服務(wù)，尤其在液化天然氣（LNG）、核能、氫能、碳捕獲及數(shù)據(jù)中心冷卻等快速增長領(lǐng)域擁有領(lǐng)先技術(shù)。這將顯著增強貝克休斯在工業(yè)市場，特別是其快速增長的工業(yè)和能源技術(shù)（IET）部門的實力和布局。分析師預(yù)計，今年IET部門將貢獻(xiàn)貝克休斯約271億美元總營收的47%，遠(yuǎn)高于五年前的37.1%。

知情人士透露，貝克休斯提出的更高報價（現(xiàn)金形式且每股溢價顯著）是促使查特工業(yè)董事會決定放棄與福斯合并、轉(zhuǎn)而接受貝克休斯收購的關(guān)鍵因素。該交易預(yù)計將在未來幾天內(nèi)正式公布，但知情人士強調(diào)協(xié)議尚未最終敲定，仍存在變數(shù)。截至發(fā)稿，貝克休斯、查特工業(yè)和福斯公司均未對相關(guān)報道作出正式回應(yīng)。

貝克休斯首席執(zhí)行官洛倫佐·西蒙內(nèi)利（Lorenzo Simonelli）在本月初的財報電話會議中曾表示，公司將繼續(xù)尋求能夠“加強工業(yè)布局并釋放顯著協(xié)同效應(yīng)”的收購機會。此次對查特工業(yè)的巨額收購，正是其踐行這一戰(zhàn)略、加速向工業(yè)領(lǐng)域轉(zhuǎn)型的明確信號。西蒙內(nèi)利領(lǐng)導(dǎo)下的貝克休斯過去更傾向于進(jìn)行規(guī)模較小的“補強型收購”（bolt-on acquisitions），此次對查特的大手筆收購標(biāo)志著策略上的顯著升級。

若交易順利完成，將重塑工業(yè)氣體處理設(shè)備與服務(wù)的市場格局，并將貝克休斯定位為能源轉(zhuǎn)型關(guān)鍵領(lǐng)域（如LNG、新能源基礎(chǔ)設(shè)施）中更核心的設(shè)備與技術(shù)解決方案提供商。